打烊了

面包房打烊了。

The bakery is closed for the day.

要打烊了

We’re closing soon.

— 东京物语 (1953)

打烊了…

We're closed…

— 重庆森林 (1994)

别太久了，要打烊了

Don't take too long; we're about to close.

— 海上钢琴师 (1998)

我们已经打烊了

We’re closed for the day.

— 哈尔的移动城堡 (2004)

今天打烊了吗？

Are you closed for the day?

— 切肤之爱 (2000)

该打烊了

It’s time to close up.

— 蝙蝠 (2009)

我们已经打烊了你不能进去

We’re closed now, so you can’t go in.

— 千与千寻 (2001)

但是…对不起，我已经打烊了

But… sorry, we’re closed for the day.

— 黄金三镖客 (1966)

打烊了

We're closed.

— 重庆森林 (1994)